With the new Ofsted framework taking a broad view of inclusion, it’s even more important to make teaching inclusive ‘by design’ and not by accident, suggests Alex Quigley